我們透過使用Cookie以評估您在我們網站的使用情況,為您提供最佳的網站體驗。如果你繼續瀏覽本網站,即表示您接受我們使用Cookie來收集數據。Cookie政策

職位搜尋

類別:

地區:

薪酬:

關鍵字:

2026-05-14
C1HR1409

Secretary & Office Administrator (Japanese Speaking)

Details

Our client is a dynamic and expanding private group specialising in the high-end Japanese dining sector.  They currently operate several premium restaurants across Hong Kong, dedicated to delivering exceptional culinary experiences and top-tier ingredients.  In addition to their food and beverage operations, their business portfolio includes successful ventures in premium pet food and dietary supplements.

They are seeking a highly organised and bilingual Secretary & Administrator to provide essential support to their Director and serve as a vital communication bridge for their Japanese Executive Chef.

 

Responsibilities

  • Provide comprehensive secretarial support to the Director, including managing complex schedules, personal appointments, and family-related administrative matters.

  • Act as the primary translator and communication bridge between the Japanese Executive Chef and the local/Mainland operational teams.

  • Oversee general office administration and procurement, coordinate maintenance for office and restaurant facilities/equipment.

  • Handle administrative duties related to F&B licensing, insurance, property rental agreements, and visa applications (including domestic helper contracts).

  • Manage corporate car services, travel itineraries, and coordinate meetings (preparing materials, agendas, and minutes).

  • Assist with special assignments as directed, particularly in coordinating the Mainland China operations.

Requirements

  • Degree holder / Certified in secretarial studies with 5 to 10 years of solid, relevant professional experience.

  • Must be fluent in Japanese, with excellent spoken and written English and Mandarin, ability to provide accurate translation/interpretation for the Japanese Executive Chef is essential.

  • Proficient in MS Word, Excel, and PowerPoint; strong knowledge of modern office management systems.

  • Willingness to occasionally travel to Mainland China to handle administrative matters for their regional branches.

  • Highly organised, detail-oriented, and capable of working independently in a fast-paced environment

 

To apply, please email your full CV in WORD format to hr@haystar.com.hk

(Data collected will be used for recruitment purposes only.)